lectures de printemps

Dis, tu lis quoi l'éléphant ce printemps?
Une sélection de livres à retrouver à la Librairie des Machines de l'île, réalisée avec la complicité de Charlotte Desmousseaux.

Pour ceux qui veulent respirer le « bonheur » en famille

Respirer le bon air, être ensemble et partager une activité. Alors quelles activités, me diriez-vous ? Une autre idée que celle de courir derrière un ballon, qui rassemblera les petits et les grands et permettra à chacun d’exercer son talent ? Andreas Güthler et Kathrin Acher, deux artistes helvètes, ont rédigé un recueil  sur le LANDart avec les enfants. Ce livre rend compte de leurs expériences artistiques et présente de façon détaillée la marche à suivre pour créer avec et dans la Nature et « réveiller en nous l’envie enfantine d’explorer… ». Oui, il est possible de faire des merveilles avec trois fois rien (ficelle, craie, ...)! 

(Hélène)

LANDart avec les enfants, Andreas Güthler et Kathrin Lacher, La Plage, 2009, 24,50€

Pour celles qui hésitent à grandir

Avant d’être grand devrait rassurer les enfants inquiets de quitter l’enfance. Grandir n’est plus si effrayant quand on arrive à comprendre que les joies d’enfants laissent la place aux joies de grands. Le livre égrène ces bonheurs ou ces jours de « pluie » qui remplissent nos vies. Avant d’être grand, c’est un texte court, poétique et superbement mis en images par Charlotte des Ligneris, une illustratrice nantaise (dont je vous reparle très bientôt).

(Hélène)

Avant d’être grand, Viriginie Aladjidi, illustré par Charlotte des Ligneris, collection Tête de Lard, éditions Thierry Magnier, 2012, 6, 50€

Pour les coquettes qui cultivent leurs jardins secrets

Dans la trépidante famille Trop d’filles, je demande. . . Dana, la coquette! Dana se sent un peu différente de ses 5 sœurs qui cultivent un talent particulier. Ce n’est pas toujours facile d’assumer sa coquetterie surtout lorsque l’on arrive en quatrième position et qu’il semble impossible d’avoir des habits neufs. Dana s’est donc inventé un univers personnel : elle organise à son goût et avec fantaisie sa garde-robe foisonnante.

Dans cette famille nombreuse où les parents sont débordés et voguent aux quatre coins du monde, Grand-mère Léo tient une place toute particulière. Elle offre à chacun de ses petits-enfants un moment de tête-à-tête magique. Et pour Dana, qui en rêve depuis des mois, voici une surprise de taille qui va combler son cœur de coquette ! Deux jours de «  camping » dans un palace à Paris ! En route pour la belle vie, le shopping et les sorties culturelles. Dana est émerveillée mais elle va réaliser que le luxe et l’opulence n’ont pas la même saveur sans la présence de sa famille. Alors, jolie, coquette mais jamais sans ses sœurs !

La Famille Trop d'filles est une série de premiers romans à découvrir de toute urgence ! L’humour de Susie Morgenstern est au rendez-vous. Parents comme enfants prendront beaucoup de plaisir à suivre les portraits de cette famille nombreuse hors normes.

 (Charlotte)

La Famille Trop d'filles – Dana, Susie Morgenstern, illustré par Clotka, collection : Premiers romans, mars 2012, 5.60€. A partir de 7 ans.

Pour les anglophiles et ceux qui saupoudrent  leur vocabulaire d’une touche d’anglais « bon anniversaire to you papa »

Ah parler une langue étrangère, c’est maîtriser un code secret. Alors quand on connaît ses premiers mots d’anglais, quelle fierté de pouvoir les utiliser. Donc en premier lieu, il faut apprendre un minimum de vocabulaire.

Sur le fil est un premier imagier anglais-français . Publié dans les années 1960 par William Wondriska, professeur de design, Sur le fil présente une succession d’animaux, d’objets ou de choses avec le nom en anglais et sa traduction. Au final, l’album constitue un abécédaire de noms anglais de Alligator à Zipper. Et la pelote de fil emmêlé qui s’étend sur les deux premières pages se délie sur l’ensemble de l’album. C’est graphique et instructif. Un bel ouvrage !

Pour les plus grands, ceux qui ont déjà quelques notions d’anglais, Nos Amis anglais permet de distinguer les analogies et les faux semblants qui existent entre nos deux langues. Chaque double page est une scénette qui met en situation un drôle de monsieur joliment chapeauté et sa douce amie. Pour faire la différence entre un four et four ou entre une nappe et a nap... Qui a dit que c’était que pour les enfants ?

(Hélène)

Sur le fil de William Wondriska, hélium, 2011, 14,90€

Nos Amis anglais de Myriam Picard et Danièle Bertein, illustré par Jérôme Peyrat, les éditions du Ricochet, 2011, 17€