Du matin au soir

Tout est dit sur la 4^e de couverture du Matin au soir : une forme peut en cacher une autre. Flavia Ruotolo surprend ses lecteurs en détournant objets, symboles, animaux et en leur attribuant une nouvelle signification. Les images se font face et l’on s’amuse à découvrir les différences graphiques d’une illustration à une autre. Le bol du déjeuner devient, en se renversant, un champignon de contes de fée.  La page d’exercices s’enroule dans la bouteille vide et augure une aventure à poursuivre. Des billes éparpillées sur le sol se rassemblent pour représenter une météo incertaine. 

Pour Paul Eluard "La Terre est bleue comme une orange" et pour Flavia Ruottolo," une histoire se raconte ... du matin au soir". 

Son album est une rêverie qui s’agite, un théâtre d’objets qui s’anime pages après pages et nous invite à voir autrement. Laissez vous bercer par ce livre poétique et visuellement inspirant.

Flavia Ruotolo, Du matin au soir, hélium, 2016

Chez nous

Ill Carson Ellis

L’oiseau blanc quitte son nid. La cheminée de la maison de campagne fume. Dans le champ, courent deux chevaux. En ville, le chat est à la fenêtre de l’appartement. Il observe l’agitation de la ville. Une fille aussi est à la fenêtre, ignorant, quant à elle, le brouhaha citadin.

                                                    Ill Carson Ellis

Quelques pages plus loin, les marins occupent le navire. Les indiens ont installé un wigwam. Le roi brille dans son palais et les brigands se cachent, sous la terre, dans leur repaire.

                                                     Ill Carson Ellis

Chez nous présentent un catalogue d’habitations classiques, farfelues, modernes ou imaginaires. Les bâtisseurs de maisons de poupées et les architectes de cabanes auront plaisir à feuilleter cet album qui les fera rêver à de multiples projets.

Carson Ellis, Cheznous, Hélium, 2015

Des enfants poètes et des animaux en poésie

Quand les enfants font de leur quotidien la plus tendre des poésies...

 

Cendrine Genin, J'ai vu, illustration de Rascal

Rose est une enfant contemplative. Elle énumère en peu de mots ce qu’elle aime. Les animaux tiennent le haut de sa liste : le chien noir qui court sur le chemin, le merle au sommet du sapin, le chaton qui joue à cache-cache, sous l’herbe haute, la poule rousse qui s’approche ou les petits pas discrets du hérisson. Rose leur dit qu’elle les aime. « Je t’aime chien noir, Je t’aime petit merle. Je t’aime chaton… »

Rose, elle aime aussi les fleurs rouges des champs ou le caillou tout chaud ramassé sur la plage. Elle aime également son doudou  et sa maison. Mais ceux qu’elle aime tout au fond son cœur, ce sont ses parents.

Je t’ai vu est une magnifique déclaration d’amour d’une enfant au monde qui l’entoure. Le texte joue sur la répétition du je t’aime. Des je t’aime à glisser dans les petites oreilles pour que se répandent autant de déclarations d’amour.

Cendrine Genin, J’aivu, ill. par Rascal, l’école des loisirs, 2014

Eric Chevillard, Les Théories de Suzie,
 illustration de Jean-François Martin

Suzie a réponse à tout. Et du haut de ses quatre ans, elle pose sur le monde un oeil candide et futé. Si elle se pose une question, Suzie n’attend pas l’explication rationnelle d’un plus grand. Si elle se pose une question, Suzie, elle elle invente une solution. Une réponse poétique qu’Eric Chevillard nous raconte dans ce catalogue des mystères résolus par Suzie.

Tout y passe : la faune, la flore, les questions d’astronomie ou de biologie.  Vous vous demandez pourquoi les enfants se décident à naître ? Ou pourquoi les Hommes font-ils la guerre ? Vous confondez le chameau et le dromadaire ? Pour quelles raisons les plumes de l’oie sont imperméables ? Autant de questions existentielles qui seraient dommages d’éluder par un « c’est comme ça »  ou un « j’en sais rien ». Lire les théories de Suzie, c’est écouter la parole franche des enfants, ces réservoirs à idées fabuleuses.

A lire avec les plus jeunes pour démasquer leurs grandes idées sur le monde.

Eric Chevillard, Les Théories de Suzie, ill. par Jean-François Martin, hélium, 2015

Et quand les animaux tissent des poèmes...

Olivier Douzou, Poèmes de terre,
 illustration de Anouk Ricard

Intriguant dès la couverture où une bande de vers de terre roses malabar croque une patate étonnée, Poèmes de terre est une déclinaison de petites pièces  autour du lombric. Formats courts dénonçant le ver de trop, comptines (divertissement) ou poésies versifiées, Olivier Douzou étonne ses lecteurs et charme avec cette variation sur un si petit sujet.

Jeux de mots en tout genre (calembour, rébus et palindrome), le ver se fait aussi linguiste. C’est inventif, amusant et décalé.  Inévitablement on regardera les vers de terre avec plus de lyrisme désormais.

Anouk Ricard, dont on reconnait les décors enfantins,  zoome sur la vie des vers de terre avec couleurs et fantaisie. Dessins, compositions photographiques, gouaches ou pâte à modeler, le ver de terre est mis en vedette. C’est ici la star du potager qui tortille allégrement dans ces pages poétiques. A lire au jardin avec l’arrivée des beaux jours.

Olivier Douzou, Poèmes de terre, ill. Anouk Ricard, Le Rouergue, 2012

La Parole aux animaux,
illustration de Sacha Poliakova

Un recueil de poésies sur les animaux qui reprend les classiques des cahiers d’écoliers avec Claude Roy, Robert Desnos ou Raymond Queneau. On passe du coq d’Aragon au chat de Cocteau, des Hiboux de Baudelaire au Boa d’Andrée Chedid.

Et on s’immerge dans les images délicates de Sacha Poliakova : les colombes quittant le beau palmier virevoltent dans l’air bleu,  le morne rhinocéros à la belle peau bigarrée ou le cuir irisée de l’alligator du Mississippi. Des couleurs qui appellent les caresses.

D’autres titres à collectionner pour les jeunes poètes : collection Enfance en Poésie.

La Parole aux animaux, illustré par Sacha Poliakova, Enfance en poésie, Gallimard jeunesse, 2015

lectures de printemps

Dis, tu lis quoi l'éléphant ce printemps?
Une sélection de livres à retrouver à la Librairie des Machines de l'île, réalisée avec la complicité de Charlotte Desmousseaux.

Pour ceux qui veulent respirer le « bonheur » en famille

Respirer le bon air, être ensemble et partager une activité. Alors quelles activités, me diriez-vous ? Une autre idée que celle de courir derrière un ballon, qui rassemblera les petits et les grands et permettra à chacun d’exercer son talent ? Andreas Güthler et Kathrin Acher, deux artistes helvètes, ont rédigé un recueil  sur le LANDart avec les enfants. Ce livre rend compte de leurs expériences artistiques et présente de façon détaillée la marche à suivre pour créer avec et dans la Nature et « réveiller en nous l’envie enfantine d’explorer… ». Oui, il est possible de faire des merveilles avec trois fois rien (ficelle, craie, ...)! 

(Hélène)

LANDart avec les enfants, Andreas Güthler et Kathrin Lacher, La Plage, 2009, 24,50€

Pour celles qui hésitent à grandir

Avant d’être grand devrait rassurer les enfants inquiets de quitter l’enfance. Grandir n’est plus si effrayant quand on arrive à comprendre que les joies d’enfants laissent la place aux joies de grands. Le livre égrène ces bonheurs ou ces jours de « pluie » qui remplissent nos vies. Avant d’être grand, c’est un texte court, poétique et superbement mis en images par Charlotte des Ligneris, une illustratrice nantaise (dont je vous reparle très bientôt).

(Hélène)

Avant d’être grand, Viriginie Aladjidi, illustré par Charlotte des Ligneris, collection Tête de Lard, éditions Thierry Magnier, 2012, 6, 50€

Pour les coquettes qui cultivent leurs jardins secrets

Dans la trépidante famille Trop d’filles, je demande. . . Dana, la coquette! Dana se sent un peu différente de ses 5 sœurs qui cultivent un talent particulier. Ce n’est pas toujours facile d’assumer sa coquetterie surtout lorsque l’on arrive en quatrième position et qu’il semble impossible d’avoir des habits neufs. Dana s’est donc inventé un univers personnel : elle organise à son goût et avec fantaisie sa garde-robe foisonnante.

Dans cette famille nombreuse où les parents sont débordés et voguent aux quatre coins du monde, Grand-mère Léo tient une place toute particulière. Elle offre à chacun de ses petits-enfants un moment de tête-à-tête magique. Et pour Dana, qui en rêve depuis des mois, voici une surprise de taille qui va combler son cœur de coquette ! Deux jours de «  camping » dans un palace à Paris ! En route pour la belle vie, le shopping et les sorties culturelles. Dana est émerveillée mais elle va réaliser que le luxe et l’opulence n’ont pas la même saveur sans la présence de sa famille. Alors, jolie, coquette mais jamais sans ses sœurs !

La Famille Trop d'filles est une série de premiers romans à découvrir de toute urgence ! L’humour de Susie Morgenstern est au rendez-vous. Parents comme enfants prendront beaucoup de plaisir à suivre les portraits de cette famille nombreuse hors normes.

 (Charlotte)

La Famille Trop d'filles – Dana, Susie Morgenstern, illustré par Clotka, collection : Premiers romans, mars 2012, 5.60€. A partir de 7 ans.

Pour les anglophiles et ceux qui saupoudrent  leur vocabulaire d’une touche d’anglais « bon anniversaire to you papa »

Ah parler une langue étrangère, c’est maîtriser un code secret. Alors quand on connaît ses premiers mots d’anglais, quelle fierté de pouvoir les utiliser. Donc en premier lieu, il faut apprendre un minimum de vocabulaire.

Sur le fil est un premier imagier anglais-français . Publié dans les années 1960 par William Wondriska, professeur de design, Sur le fil présente une succession d’animaux, d’objets ou de choses avec le nom en anglais et sa traduction. Au final, l’album constitue un abécédaire de noms anglais de Alligator à Zipper. Et la pelote de fil emmêlé qui s’étend sur les deux premières pages se délie sur l’ensemble de l’album. C’est graphique et instructif. Un bel ouvrage !

Pour les plus grands, ceux qui ont déjà quelques notions d’anglais, Nos Amis anglais permet de distinguer les analogies et les faux semblants qui existent entre nos deux langues. Chaque double page est une scénette qui met en situation un drôle de monsieur joliment chapeauté et sa douce amie. Pour faire la différence entre un four et four ou entre une nappe et a nap... Qui a dit que c’était que pour les enfants ?

(Hélène)

Sur le fil de William Wondriska, hélium, 2011, 14,90€

Nos Amis anglais de Myriam Picard et Danièle Bertein, illustré par Jérôme Peyrat, les éditions du Ricochet, 2011, 17€

lectures d'hiver*

La Boutique des Machines de l"Ile ne vend pas uniquement des souvenirs d'éléphant ou des caramels au beurre salé. La Boutique des Machines c'est aussi et surtout une librairie. Littérature, récits de voyages, livres d'artistes ou ouvrages d'architecture; et pour les plus jeunes, une sélection, souvent renouvelée, de très bons albums (classiques ou pas) et de cahiers d'activités. Maintenant vous devinez ce qu'il fait l'éléphant pendant sa pause hivernale? Outre une remise en forme, le gros éléphant, il s'assoit sous les nefs avec des tas de bons livres. Et si on faisait comme lui!
Sélection d'ouvrages réalisée par Charlotte Desmousseaux, libraire à la Librairie des Machines de l'Ile.

Pour les minus, une histoire à croquer :

Mes Affaires, un livre tout carton pour les mangeurs d'histoires qui ravira autant les parents que leurs progénitures! La simplicité des dessins, les matières à toucher et les devinettes qui  courent de page en page séduiront les tout-petits et leur permettront d'appréhender des notions (formes, textures, espace) ainsi que le vocabulaire du quotidien. En dernière page, les enfants n'auront de cesse de s'étonner et de s'admirer dans le miroir. 

Mes affaires, Iris de Moüy, Les Grandes Personnes, 12.90€

Pour les gourmands qui se demandent ce que mangent les arbres au petit-déjeuner :

Un grand classique des premiers documentaires (à partir de 3 ans), un Kididoc à mettre entre les mains de vos enfants à l’heure du petit-déjeuner pour expliquer D’où ça vient ce que l’on mange. Très pédagogique et interactif avec ses volets à soulever, ses tirettes à activer et ses roulettes à tourner.  Indétrônable dans la bibliothèque de nos enfants. 

A compléter avec d’autres titres de la collection Kididoc : La Forêt, Protégeons la planète ou Les Saisons.

D’où ça vient, A.-S. Baumann, R. Barborini, E. Chollat, coll. Kididoc, Nathan, 10.90€

Pour les Roméo de six ans qui s’évanouissent d’amour :

A la Libraire des Machines de l’Ile, Pomelo c’est un peu notre mascotte ou notre porte-bonheur si vous préférez. Il est l’écho de ce que l’on aime en matière d’illustration et de texte. Beaucoup de poésie, de couleur et de douceur. Un petit éléphant qui vit sous un pissenlit et qui réfléchit au sens du monde et donc de l’amour ! 

Pomelo est amoureux, Ramona Basdescu et Benjamin Chaud, Albin Michel, 11.90€

A noter également l’ouvrage Les Sentiments c’est quoi? dans la collection Philozenfants de chez Nathan, à partir de 7 ans. Cette collection met le livre au centre de la discussion parents-enfants et se veut un support pour répondre aux questions du quotidien de manière philosophique, avec un premier accès aux grands concepts. 

Les sentiments c’est quoi ?, Oscar Brenifer, Serge Bloch, coll. Philozenfants, Nathan. 9.95€

Pour les curieux de la vie qui pensent que « les bébés quand il sort des zizis ils tombent dans les culottes »

Ma petite histoire avant d'être né pour expliquer aux enfants comment vit le fœtus dans le ventre d’une maman. Comment ressent-il les couleurs? Que perçoit-il de la musique ? De quelle façon s’occupe-t-il ? Comment se nourrit-il ? Quelle est son évolution au fil des mois ? Autant de questions que l’auteure à su éclairer avec une écriture toujours juste, simple et originale. La singularité de cet ouvrage, outre son thème extrêmement bien traité et son écriture tout à fait adapté aux petits dès trois ans, tient dans les illustrations réalisées par le petit-fils de l’auteure, âgé de onze ans, et absolument étonnantes de compréhension !

Ma petite histoire avant d’être né, Martine Camillieri et dessins de Gaspard Richter, Hélium, 6.90€

Pour les passionnés de coccinelles, les mêmes qui cherchent Pomelo dans leur jardin

Sur le principe de leurs précédents albums Axinamu et Oxiseau, Pittau et Gervais nous invitent avec l'Imagier des saisons à la découverte de la nature au fil des saisons : volets à soulever pour apprécier les grains de l'épi de maïs, pages à déplier et c'est le papillon qui s'apprête à s'envoler... Couleurs pastels,  esthétique un peu désuète, c'est un livre magnifique réalisé entièrement au pochoir à mettre dans les petites mains. Vite partons en balade !

L'Imagier des saisons, Francesco Pittau, Bernadette Gervais, Les Grandes Personnes, 22.50€

La librairie des Machines est ouverte
du mardi au vendredi de 10h à 18h
et le samedi et dimanche de 10h à 19h.
Infos au 02 5117 48 87 ou librairie@lesmachines-nantes.fr
Attention fermeture le 30 décembre jusqu'au 12 février 2012. Alors pensez à faire des provisions de lectures pour le mois prochain!